ノルマ

ノ

ル

マ

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to a required amount of work, sales, or production that must be met, often with a nuance of pressure or obligation. Common in business contexts.

from Russian norma

今こん月げつのノルマを達たっ成せいするために残ざん業ぎょうしている。
I'm working overtime to meet this month's quota.
営えい業ぎょう部ぶには厳きびしいノルマが課かせられている。
The sales department has strict quotas imposed on them.

See all 17 example sentences ›

Usage patterns

ノルマを達たっ成せいするto achieve/meet one's quota
今こん月げつのノルマを達たっ成せいすることができた。
I was able to meet this month's quota.
〈人ひと〉にノルマを課かすto impose a quota on someone
上じょう司しは社しゃ員いん一人ひとり一人ひとりにノルマを課かしている。
The boss imposes a quota on each employee.
ノルマに追おわれるto be pressed/harried by one's quota
毎まい日にちノルマに追おわれて、心こころの余よ裕ゆうがない。
Being pressed by my quota every day, I have no peace of mind.
ノルマをこなすto handle/get through one's quota
彼かれは残ざん業ぎょうしてでもノルマをこなしている。
He gets through his quota even if it means working overtime.