ハイジャック

ハ

イ

ジャ

ッ

ク

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

ハイジャックする · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

hijack; highjack

Refers to the act of seizing control of a vehicle, especially an aircraft, by force. Used as both a noun and a suru-verb.

〈物もの〉をハイジャックするto hijack something (e.g. a plane)
テロリストが旅りょ客かく機きをハイジャックした。
Terrorists hijacked the passenger plane.
〈物もの〉がハイジャックされるfor something (e.g. a plane) to be hijacked
その飛ひ行こう機きは着ちゃく陸りく直ちょく前ぜんにハイジャックされた。
The plane was hijacked just before landing.
ハイジャック事じ件けんa hijacking incident
そのハイジャック事じ件けんは大おおきなニュースになった。
The hijacking incident became major news.

乗のっ取とり
ハイジャック specifically means hijacking a vehicle, especially an airplane, while 乗っ取り is a broader native term used for takeovers of companies, computers, or vehicles alike.
乗のっ取とるN1
ハイジャックする is a loanword used specifically for hijacking planes, while 乗っ取る is the native Japanese verb that can also describe hijacking or taking over other things.

ジャック
ハイジャック refers specifically to hijacking an aircraft, while ジャック (in this sense) is the general term used for any kind of forcible takeover, as in バスジャック or シージャック.

Loanword from English 'hijack' (also spelled 'highjack'), adopted into Japanese with the same meaning.