ハンドブレーキ

noun

handbrake; parking brake; emergency brake

Refers specifically to the hand-operated lever in a car that engages the parking/emergency brake. Often used interchangeably with サイドブレーキ.

See also: サイドブレーキ

• 駐ちゅう車しゃするときはハンドブレーキを引ひいてください。

  Please pull the handbrake when parking.

• 急きゅうな坂さか道みちではハンドブレーキをしっかりかける。

  On a steep slope, I firmly apply the handbrake.

noun

manually operated brake

A broader, less common sense referring to any brake operated by hand, not limited to cars. May appear in technical or general contexts.

• この機き械かいには緊きん急きゅう停てい止し用ようのハンドブレーキが付ついている。

  This machine is equipped with a handbrake for emergency stops.