Usage patterns
〈場所〉にビルが建つa building goes up / is built in a place
A new building went up in front of the station.
ビルを建てるto construct a building
This company builds a new building every year.
ビルの〈数〉階the nth floor of a building
His office is on the tenth floor of the building.