プチ家いえ出で

noun

running away from home for a very short time; petit runaway

A casual, modern term for a brief, often impulsive, escape from home, typically lasting only a few hours or a day, without serious intent to leave permanently. Contrasts with 家出, which implies a longer or more serious departure.

See also: 家出

• 昨日きのう、ちょっとしたことでプチ家いえ出でをした。

  Yesterday, I ran away from home for a little while over something trivial.

• プチ家いえ出でから数すう時じ間かん後ごに、自じ分ぶんから家いえに戻もどった。

  A few hours after my petit runaway, I came back home on my own.