法螺を吹く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 法螺を吹く | 法螺を吹かない |
| Polite | 法螺を吹きます | 法螺を吹きません |
| Past polite | 法螺を吹きました | 法螺を吹きませんでした |
| Past | 法螺を吹いた | 法螺を吹かなかった |
| Te-form | 法螺を吹いて | 法螺を吹かないで |
| Desire | 法螺を吹きたい | 法螺を吹きたくない |
| Potential | 法螺を吹ける | 法螺を吹けない |
| Passive | 法螺を吹かれる | 法螺を吹かれない |
| Causative | 法螺を吹かせる | 法螺を吹かせない |
| Causative passive | 法螺を吹かせられるalso 法螺を吹かされる | 法螺を吹かせられないalso 法螺を吹かされない |
| Volitional | 法螺を吹こう | |
| Polite volitional | 法螺を吹きましょう | |
| Imperative | 法螺を吹け | 法螺を吹くな |
| Conditional | 法螺を吹けば | 法螺を吹かなければ |
| Tara conditional | 法螺を吹いたら | 法螺を吹かなかったら |
Colloquial expression for exaggerating one's own achievements or abilities, often in a playful or obvious way. Literally 'to blow a conch shell', implying making a loud, empty noise.
He's always bragging.
そんなにホラを吹いても誰も信じないよ。
No one will believe you even if you talk big like that.