Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
法螺を吹く (ほらをふく) Japanese meaning | Kotomora
Conjugation 法螺を吹く · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 法ほ 螺ら を 吹ふ く 法ほ 螺ら を 吹ふ かない Polite 法ほ 螺ら を 吹ふ きます 法ほ 螺ら を 吹ふ きません Past polite 法ほ 螺ら を 吹ふ きました 法ほ 螺ら を 吹ふ きませんでした Past 法ほ 螺ら を 吹ふ いた 法ほ 螺ら を 吹ふ かなかった Te-form 法ほ 螺ら を 吹ふ いて 法ほ 螺ら を 吹ふ かないで Desire 法ほ 螺ら を 吹ふ きたい 法ほ 螺ら を 吹ふ きたくない Potential 法ほ 螺ら を 吹ふ ける 法ほ 螺ら を 吹ふ けない Passive 法ほ 螺ら を 吹ふ かれる 法ほ 螺ら を 吹ふ かれない Causative 法ほ 螺ら を 吹ふ かせる 法ほ 螺ら を 吹ふ かせない Causative passive 法ほ 螺ら を 吹ふ かせられる also 法ほ 螺ら を 吹ふ かされる 法ほ 螺ら を 吹ふ かせられない also 法ほ 螺ら を 吹ふ かされない Volitional 法ほ 螺ら を 吹ふ こう Polite volitional 法ほ 螺ら を 吹ふ きましょう Imperative 法ほ 螺ら を 吹ふ け 法ほ 螺ら を 吹ふ くな Conditional 法ほ 螺ら を 吹ふ けば 法ほ 螺ら を 吹ふ かなければ Tara conditional 法ほ 螺ら を 吹ふ いたら 法ほ 螺ら を 吹ふ かなかったら
Report an issue with this page
彼かれ
は
いつも
ホラ
を
吹ふ
い
て
ばかり
いる
。
No one will believe you even if you talk big like that.
Kanji 螺 small, edible, helical fresh-water mollusk Related words 自じ 慢まん する 自慢する is a more general and neutral term for boasting or taking pride in something, while 法螺を吹く implies telling tall tales or exaggerating, often with a humorous or critical nuance.
大たい 言げん 壮そう 語ご 大言壮語 is a formal, literary expression for grandiloquence or bombastic speech, whereas 法螺を吹く is a colloquial idiom for everyday bragging.
Written forms 法ほ 螺ら を 吹ふ く
Standard kanji spelling; 法螺 is a somewhat uncommon kanji but is the conventional representation for this idiom.
ホラを 吹ふ く
Katakana spelling of 法螺, often used for emphasis or in casual writing.
Etymology Literally 'to blow a conch shell (法螺)'. The conch shell was historically used as a horn, and blowing it produces a loud, resonant sound. The idiom likens empty boasting to making a big noise without substance.
