ホース

ほ

ー

す

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

Refers to a flexible tube for conveying liquids or gases, such as a garden hose or a vacuum cleaner hose.

from Dutch hoos

I stretched out the hose to water the garden.

ホースで〈物もの〉に水みずをかけるto spray water on something with a hose
ホースで庭にわに水みずをかけた。
I sprayed water on the garden with a hose.
ホースをつなぐto connect a hose
水すい道どうの蛇じゃ口ぐちにホースをつないだ。
I connected the hose to the tap.
ホースが破やぶれるfor a hose to tear/split
古ふるいホースが破やぶれて水みずが漏もれた。
The old hose split and water leaked out.

管くだN3
管 is a general word for a tube or pipe (rigid or flexible, often metal or plastic), while ホース specifically means a flexible rubber or plastic hose for liquids/gases.
チューブ
チューブ usually refers to a thin flexible tube (like a toothpaste tube or bicycle inner tube), whereas ホース is specifically for conveying water or air, often thicker.
ダクト
ホース is a flexible hose typically used for water or air, whereas ダクト is rigid or semi-rigid ductwork installed in buildings or machinery.

本ほんN5
book; volume; script · this; present; current; in question · main; head; principal · real; genuine; regular; proper · counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

Borrowed from Dutch 'hoos', meaning hose.