ボディーブロー

also: ボディブロー · ボディー・ブロー · ボディ・ブロー

ボ

ディ

ー

ブ

ロ

ー

Meanings

body blow

A boxing term for a punch to the opponent's torso. Also used figuratively for a heavy setback or damaging criticism.

ボディーブローを打うつto throw a body blow
選せん手しゅは相あい手ての腹はらに鋭するどいボディーブローを打うった。
The boxer landed a sharp body blow to his opponent's stomach.
ボディーブローが効きいてくるfor a body blow (or its damaging effect) to gradually take hold
序じょ盤ばんに受うけたボディーブローが終しゅう盤ばんに効きいてきた。
The body blows he took early on started to take their toll in the later rounds.
〈事こと〉がボディーブローのように効きくfor something (a setback, criticism, etc.) to hit like a body blow, causing delayed but serious damage
円えん高だかは輸ゆ出しゅつ企き業ぎょうにボディーブローのように効きいている。
The strong yen is hitting exporters like a slow-building body blow.