family-first lifestyle; cocooning
Refers to prioritizing home and family life over work or social obligations, often associated with a cozy, private domestic focus. The English term 'cocooning' captures the retreat-into-home aspect.
See also: マイホーム
Lately more people are family-oriented and tend to dislike overtime.
He is thoroughly family-first, always spending weekends with his family.