マスターアップ

noun

development deadline; master up

Wasei-eigo term used in the game industry for the final deadline when development is complete and the master disc is submitted. Not used in general project management.

wasei-eigo (Japanese-coined English), from master up

• マスターアップが来らい週しゅうに迫せまっているので、チームは連れん日じつ残ざん業ぎょうしている。

  The master-up deadline is next week, so the team is working overtime every day.

• このゲームはマスターアップを無ぶ事じに迎むかえ、発はつ売ばい日びが確かく定ていした。

  This game successfully reached its master-up milestone, and the release date has been set.