マニフェスト

also: マニュフェスト

マ

ニ

フェ

ス

ト

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

A public declaration of policy and aims, especially from a political party or movement. Used in Japanese contexts like 政権公約.

マニフェストを発はっ表ぴょうするto announce a manifesto
与よ党とうは選せん挙きょ前まえにマニフェストを発はっ表ぴょうした。
The ruling party announced its manifesto before the election.
マニフェストを掲かかげるto put forward a manifesto (as a campaign platform)
候こう補ほ者しゃは具ぐ体たい的てきなマニフェストを掲かかげて選せん挙きょ戦せんを戦たたかった。
The candidate fought the election campaign putting forward a concrete manifesto.
マニフェストを実じっ行こうするto carry out the pledges in a manifesto
当とう選せん後ご、彼かれはマニフェストを実じっ行こうすると約やく束そくした。
After winning, he promised to carry out his manifesto.
〈政せい党とう〉のマニフェストa political party's manifesto
各かく政せい党とうのマニフェストを比ひ較かくして投とう票ひょう先さきを決きめた。
I compared the manifestos of each party and decided who to vote for.

政せい権けん公こう約やく
政権公約 is the more formal, native Japanese term for campaign pledges, while マニフェスト is the borrowed English word often used interchangeably in political news.
公こう約やくN1
公約 is a broader word for any public promise or pledge, whereas マニフェスト specifically refers to a formal written policy document issued by a party.
綱こう領りょう
綱領 refers to a party's fundamental platform or guiding principles, while マニフェスト is the more concrete, election-specific set of policy pledges.

宣せん言げんN1
宣言 is a general declaration or announcement of intent by any person or body, while マニフェスト specifically denotes a political party's detailed policy pledges.

通つうN1
マニフェスト is a written document, so individual copies are counted with 通, as with other formal papers.

マニフェストUsage97%
Standard katakana spelling for the English loanword 'manifesto'.
マニュフェストUsage3%
irregular kana usage
Irregular kana variant; not standard. Included for recognition only.

Borrowed from English 'manifesto', which itself comes from Italian 'manifesto'.