ユーザー車しゃ検けん

noun

owner-performed vehicle inspection

Refers to the practice where a vehicle owner personally takes the car to the inspection facility and handles the shaken (mandatory vehicle inspection) process, rather than using a dealer or garage service.

See also: 車検

• ユーザー車しゃ検けんに初はじめて挑ちょう戦せんしたが、思おもったより簡かん単たんだった。

  I tried owner-performed vehicle inspection for the first time, and it was easier than I expected.

• ユーザー車しゃ検けんの予よ約やくはインターネットでできる。

  You can make a reservation for owner-performed vehicle inspection online.