リップサービス
also: リップ・サービス
リ
ッ
プ
サ
ー
ビ
ス
Meanings
1
lip service; empty flattery; sweet talk
Wasei-eigo from English 'lip service'. Used for insincere compliments or flattering words, often in social or business contexts. Unlike English, it can also refer to playful or teasing flattery.
His compliments are just lip service.
The boss is good at sweet talk.
Usage patterns
- リップサービスを言うto say flattering/sweet-talking words
He always says sweet things to women as a form of lip service.
- 〈人〉にリップサービスをするto pay someone a flattering compliment (not necessarily sincere)
The boss often gives his subordinates flattering compliments.
- 〈事〉はただのリップサービスだ(something said) is just empty flattery
I know his compliment was just lip service.