ローテンション

noun, na-adjective

low spirits; lack of enthusiasm; unmotivated

Wasei-eigo from 'low tension'. Describes a person's mood or energy level being low, often in contrast to ハイテンション. Common in casual conversation.

from English low tension

See also: ハイテンション

• 今日きょうはローテンションだから、どこにも行いきたくない。

  I'm feeling low today, so I don't want to go anywhere.

• 彼かれはいつもローテンションで、あまり話はなさない。

  He's always low-energy and doesn't talk much.

noun

low voltage; low tension (electrical)

Rare technical use in electrical engineering, directly from English 'low tension'. Not used in everyday Japanese.

• この回かい路ろはローテンションで動どう作さする。

  This circuit operates at low voltage.