一いちの酉とり

expression

first Day of the Rooster in the eleventh month

Refers to the first Day of the Rooster (酉の日) in the eleventh month of the old lunar calendar, associated with the Tori no Ichi festival. A fixed expression used in historical and cultural contexts.

• 一いちの酉とりは、酉とりの市いちの最さい初しょの祭さい日じつです。

  Ichi no Tori is the first festival day of the Tori no Ichi.