酉とりの市いち

noun

Tori-no-Ichi; Rooster Day fair

A traditional fair held at Ōtori Shrine and other shrines on each Day of the Rooster in November, known for selling kumade (bamboo rakes) for good luck.

• 毎まい年とし十じゅう一いち月がつの酉とりの日ひには、浅あさ草くさの酉とりの市いちに行いきます。

  Every year on the Day of the Rooster in November, I go to the Tori-no-Ichi fair in Asakusa.