case closed; issue settled
Used when a matter, problem, or case is finally resolved. Often carries a sense of relief or closure. Common in both formal and casual contexts.
With this, the long trial is finally settled.
トラブルが一件落着して、ほっとした。
I was relieved when the trouble was resolved.