一いっ報ぽう

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

brief notice; letting someone know; dropping a line

Used when giving a quick heads-up or short notification, often before a full report. Common in business and news contexts.

• 結けっ果かが分わかり次し第だい、一いっ報ぽうを入いれてください。

  Please let me know as soon as you get the results.

• 事じ故この一いっ報ぽうを受うけて、すぐに現げん場ばへ向むかった。

  Upon receiving the initial notice of the accident, I headed to the scene immediately.

noun

first report; initial report

Refers specifically to the very first report or news on a matter. Often contrasted with 第二報 (second report) or 続報 (follow-up report).

See also: 第一報

• 事じ件けんの第だい一いっ報ぽうは午ご前ぜん6時じに入はいった。

  The first report of the incident came in at 6 a.m.