happy family get-together
Refers to a warm, harmonious gathering of the whole family, often at home. A yojijukugo used to describe a cozy domestic scene.
Spending the weekend in a happy family get-together is my greatest pleasure.
一家団欒のひとときを大切にしたい。
I want to cherish those moments of happy family togetherness.