一いち年ねん中じゅう

い

ち

ね

ん

じゅ

う

Common wordFreq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

all year round; throughout the year

Describes something that continues or happens during the entire year, without seasonal interruption. Often used adverbially.

This shop is open all year round.

彼かれは一いち年ねん中じゅう忙いそがしい。

He is busy throughout the year.

〈場所ばしょ〉は一年中はいちねんじゅう〈形容詞けいようし〉a place is described as being in a certain state all year round
この島しまは一いち年ねん中じゅう暖あたたかい。
This island is warm all year round.
一年中営業いちねんじゅうえいぎょうするto be open or operating all year round (of a business)
そのレストランは一いち年ねん中じゅう営えい業ぎょうしている。
That restaurant is open all year round.

年ねん中じゅうN3
一年中 refers strictly to the span of a single calendar year, while 年中 (ねんじゅう) can also mean 'always' or 'constantly' in a broader, non-yearly sense.
通つう年ねん
一年中 is the everyday word for 'all year round', while 通年 (つうねん) is a more formal or business term often used in contexts like admissions or scheduling.
年ねんがら年ねん中じゅうN1
一年中 is the neutral, standard phrase for 'all year round', whereas 年がら年中 is colloquial and adds a nuance of tiresome constancy.

一いち年ねん中じゅう
Standard kanji spelling; the most common written form.
１いち年ねん中じゅう
Variant using the numeral １ instead of 一; seen in informal or space-constrained writing.

Compound of 一年 (one year) and 中 (throughout, within). The reading じゅう is the rendaku form of ちゅう.