一ひと悶もん着ちゃく

noun

small quarrel; dispute; run-in

Refers to a minor argument, clash, or trouble, often between people. The prefix 一 (ひと) suggests a single, often brief, incident.

• 隣りん人じんと駐ちゅう車しゃ場じょうのことで一ひと悶もん着ちゃくあった。

  I had a small quarrel with my neighbor over the parking space.

• 会かい議ぎで予よ算さんについて一ひと悶もん着ちゃく起おきた。

  A dispute arose at the meeting over the budget.