exclusive distributorship; exclusive selling right
A legal or commercial right granted to a single distributor or seller for a product or territory.
The company obtained the exclusive distributorship for the new product.
Before signing an exclusive selling right agreement, please check the terms carefully.
独占販売権 is a more common synonym for exclusive selling rights, while 一手販売権 is a formal business term often used in legal contexts.
Compound of 一手 (いって, 'one hand; sole') + 販売 (はんばい, 'sales') + 権 (けん, 'right'). The term is a straightforward Sino-Japanese compound.