一いっ方ぽうその頃ころ

expression, adverb

meanwhile; at the same time

Used to shift the scene or introduce a parallel event, often in storytelling or narrative contexts.

• 一いっ方ぽうその頃ころ、彼かれはまだ仕し事ごとをしていた。

  Meanwhile, he was still working.

• 一いっ方ぽうその頃ころ、町まちでは祭まつりが始はじまっていた。

  At the same time, a festival had begun in the town.