一ひと方かたならず

expression, adverb

unusually; greatly; immensely

Formal or literary expression meaning 'to an extraordinary degree', often used to express deep gratitude, effort, or emotion. Commonly modifies verbs like 感謝する, お世話になる, 苦労する.

• 皆みな様さまには一ひと方かたならずお世せ話わになりました。

  I am deeply indebted to everyone.

• 彼かれの成せい功こうには一ひと方かたならず努ど力りょくがあった。

  His success involved extraordinary effort.