一いち時じ解かい雇こ

noun, noun or participle which takes 'suru'

temporary layoff

Refers to a temporary dismissal from work, often with the expectation of being rehired. Cross-referenced with レイオフ (layoff).

See also: レイオフ

• 不ふ況きょうのため、会かい社しゃは一いち時じ解かい雇こを実じっ施しした。

  Due to the recession, the company implemented temporary layoffs.

• 彼かれは一いち時じ解かい雇こされたが、景けい気きが回かい復ふくすれば再さい雇こ用ようされる見み込こみだ。

  He was temporarily laid off, but is expected to be rehired when the economy recovers.