after one out
Baseball term. Used to describe the game situation after one out has been recorded in an inning.
After one out, the runner advanced to second base.
After one out, a hit came and the opportunity expanded.
二死後 means 'after two outs', following the same pattern.
Compound of 一死 (one out) + 後 (after). A straightforward baseball term.