also: ひとだんらく
一段落する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 一段落する | 一段落しない |
| Polite | 一段落します | 一段落しません |
| Past polite | 一段落しました | 一段落しませんでした |
| Past | 一段落した | 一段落しなかった |
| Te-form | 一段落して | 一段落しないで |
| Desire | 一段落したい | 一段落したくない |
| Potential | 一段落できる | 一段落できない |
| Passive | 一段落される | 一段落されない |
| Causative | 一段落させる | 一段落させない |
| Causative passive | 一段落させられる | 一段落させられない |
| Volitional | 一段落しよう | |
| Polite volitional | 一段落しましょう | |
| Imperative | 一段落しろ | 一段落するな |
| Conditional | 一段落すれば | 一段落しなければ |
| Tara conditional | 一段落したら | 一段落しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
reach a stopping point; settle down for the moment; complete a first stage
Used when work, a situation, or a busy period has come to a temporary pause or manageable stage before the next step. Common as 一段落する and 一段落つく.
Once the work reaches a stopping point, let's have lunch.
引っ越しの片付けがようやく一段落ついた。
The unpacking after the move has finally settled down for the moment.
Literal counting use of 段落, referring to a single paragraph in a written text. This is a plain noun use, not the 'take a breather' sense.
この説明を一段落にまとめてください。
Please summarize this explanation in one paragraph.
Work has reached a pause, so let's take a short break.
The negotiations that had dragged on finally reached a stopping point.
I plan to go on a trip once things have settled down.