一ひと溜たまりもなく

expression, adverb

easily; without resistance; helplessly

Describes being defeated, destroyed, or overwhelmed with little or no resistance. Often used with verbs like 負ける, やられる, 破れる.

See also: ひとたまりもない

• 強きょう豪ごうチームに一ひと溜たまりもなく負まけた。

  We lost easily to the strong team.

• その古ふるい橋はしは洪こう水ずいで一ひと溜たまりもなく流ながされた。

  The old bridge was helplessly swept away by the flood.