一いっ点てん一いっ画かくもおろそかにしない

expression, i-adjective

be meticulous; pay attention to every detail

Proverb-like expression meaning to be extremely careful and thorough, not neglecting even the smallest point. Often used as a precept or admonition.

• 書しょ道どうでは、一いっ点てん一いっ画かくもおろそかにしない心こころ構がまえが大たい切せつだ。

  In calligraphy, it is important to have the mindset of not neglecting even a single dot or stroke.

• 彼かれは一いっ点てん一いっ画かくもおろそかにしない性せい格かくで、書しょ類るいの誤ご字じを決けっして見み逃のがさない。

  He is so meticulous that he never overlooks a typo in documents.