一発かます · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 一発かます | 一発かまさない |
| Polite | 一発かまします | 一発かましません |
| Past polite | 一発かましました | 一発かましませんでした |
| Past | 一発かました | 一発かまさなかった |
| Te-form | 一発かまして | 一発かまさないで |
| Desire | 一発かましたい | 一発かましたくない |
| Potential | 一発かませる | 一発かませない |
| Passive | 一発かまされる | 一発かまされない |
| Causative | 一発かまさせる | 一発かまさせない |
| Causative passive | 一発かまさせられる | 一発かまさせられない |
| Volitional | 一発かまそう | |
| Polite volitional | 一発かましましょう | |
| Imperative | 一発かませ | 一発かますな |
| Conditional | 一発かませば | 一発かまさなければ |
| Tara conditional | 一発かましたら | 一発かまさなかったら |
land a punch; hit someone once
Colloquial and somewhat rough; implies delivering a single, forceful blow. Often used in confrontational or fighting contexts.
あいつ、いきなり一発かましてきたんだ。
That guy suddenly landed a punch on me.
If you've got a complaint, I'll give you a punch.
intimidate; put the frighteners on
Idiomatic; means to threaten or scare someone, often with a show of force or a verbal warning. Can be used metaphorically.
借金取りが来て一発かまされた。
A debt collector came and intimidated me.
彼は相手を一発かまして黙らせた。
He intimidated the other guy into silence.