一いっ発ぱつ必ひっ中ちゅう

noun

success on the first try; hitting the target with one shot

A yojijukugo emphasizing achieving a goal or hitting a target in a single attempt. Often used figuratively for immediate success.

• 彼かれは一いっ発ぱつ必ひっ中ちゅうで難なん関かん試し験けんに合ごう格かくした。

  He passed the difficult exam on his first try.

• 一いっ発ぱつ必ひっ中ちゅうを狙ねらって、慎しん重ちょうに矢やを放はなった。

  Aiming to hit the target with one shot, he carefully released the arrow.