一いち目もく散さん

noun

running at full speed; dashing away

Almost exclusively used in the set phrase 一目散に (adverbially) meaning 'at full speed' or 'as fast as one can go', typically describing fleeing or rushing away.

See also: 一目散に

• 彼かれは一いち目もく散さんに逃にげ出だした。

  He ran away at full speed.

• 子こ供どもたちは一いち目もく散さんに校こう門もんへ走はしっていった。

  The children dashed toward the school gate as fast as they could.