一矢報いる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 一矢報いる | 一矢報いない |
| Polite | 一矢報います | 一矢報いません |
| Past polite | 一矢報いました | 一矢報いませんでした |
| Past | 一矢報いた | 一矢報いなかった |
| Te-form | 一矢報いて | 一矢報いないで |
| Desire | 一矢報いたい | 一矢報いたくない |
| Potential | 一矢報いられるalso 一矢報いれる | 一矢報いられないalso 一矢報いれない |
| Passive | 一矢報いられる | 一矢報いられない |
| Causative | 一矢報いさせる | 一矢報いさせない |
| Causative passive | 一矢報いさせられる | 一矢報いさせられない |
| Volitional | 一矢報いよう | |
| Polite volitional | 一矢報いましょう | |
| Imperative | 一矢報いろ | 一矢報いるな |
| Conditional | 一矢報いれば | 一矢報いなければ |
| Tara conditional | 一矢報いたら | 一矢報いなかったら |
retaliate; strike back; get one's own back
Idiomatic expression often used when someone who has been defeated or criticized manages to land a small counterblow or retort, even if they cannot win overall.
彼は議論で負けたが、最後に一矢報いる発言をした。
He lost the argument, but he got in a retaliatory remark at the end.
The team suffered a crushing defeat, but they scored a consolation goal late in the game.