一いっ糸しもまとわず

Meanings

1

stark-naked; without a stitch of clothing

Literary or emphatic expression meaning completely naked, often used in dramatic or figurative contexts. The phrase literally says 'not even a single thread wrapped around'.

See also: 一糸まとわぬ (いっしまとわぬ) · 一糸まとわず (いっしまとわず)

彼かれは一いっ糸しもまとわずに部屋へやの中なかを歩あるき回まわっていた。
He was walking around the room stark-naked.
その絵えには一いっ糸しもまとわぬ姿すがたの女じょ性せいが描えがかれている。
The painting depicts a woman without a stitch of clothing on.