一いっ般ぱん客きゃく

noun

regular customer; general audience; general public

Refers to ordinary customers or the general public, as opposed to special guests, members, or invited attendees. The exact nuance depends on context: in a shop it means a regular (non-VIP) customer; at an event it means the general audience.

• このイベントは一いっ般ぱん客きゃくも参さん加かできます。

  This event is open to the general public as well.

• 会かい員いん専せん用ようの時じ間かん帯たいは一いっ般ぱん客きゃくは利り用ようできません。

  During members-only hours, regular customers cannot use the facilities.