丁ちょう合あい

noun

collation of sections; gathering (bookbinding)

Technical bookbinding term for checking the order of folded sections (signatures) before binding, or the process of gathering them.

• 製せい本ほんの前まえに丁ちょう合あいを確かく認にんする。

  Check the collation of sections before binding.

• 丁ちょう合あい作さ業ぎょうは手て作さ業ぎょうで行おこなわれることもある。

  Gathering work is sometimes done by hand.