七しち分ぶ

noun

seven tenths; seventy percent

Used for fractions and proportions, especially in contexts like cooking, probability, or completion.

• このケーキは七しち分ぶがた食たべられてしまった。

  About seventy percent of this cake has been eaten.

• 成せい功こうの確かく率りつは七しち分ぶくらいだ。

  The probability of success is about seventy percent.

noun

seven hundreds; seven percent

Rarely used; can appear in historical or mathematical contexts where 分 means 'hundredths' or 'percent'. Modern Japanese normally uses 七パーセント for 'seven percent'.

• 古ふるい資し料りょうでは「七しち分ぶ」が7%を意い味みすることがある。

  In old documents, 七分 can mean seven percent.