三さん番ばん出しゅっ世せ

noun

third-round debut; new wrestlers introduced in the third round of the presentation ceremony

Sumo term. Refers to newly recruited wrestlers who appear in the third round of the dohyō-iri (ring-entering ceremony) after mae-zumo (pre-sumo). This is the stage where they are formally introduced to the audience.

• 三さん番ばん出しゅっ世せの力りき士したちが土ど俵ひょうに上あがった。

  The wrestlers making their third-round debut entered the ring.

• 彼かれは三さん番ばん出しゅっ世せを経へて、序じょノ口くちに上あがった。

  After his third-round debut, he advanced to jonokuchi.