上あがり湯ゆ

noun

clean hot bath water for rinsing

Refers to the final clean hot water used to rinse off after soaking in a bath, especially at a public bath or hot spring. Often used in the phrase 上がり湯を使う.

See also: 陸湯

• 温おん泉せんから出でたら、上あがり湯ゆで体からだを流ながしてください。

  After getting out of the hot spring, please rinse your body with the clean hot water.