上には上がいる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 上には上がいる | 上には上がいない |
| Polite | 上には上がいます | 上には上がいません |
| Past polite | 上には上がいました | 上には上がいませんでした |
| Past | 上には上がいた | 上には上がいなかった |
| Te-form | 上には上がいて | 上には上がいないで |
| Desire | 上には上がいたい | 上には上がいたくない |
| Potential | 上には上がいられるalso 上には上がいれる | 上には上がいられないalso 上には上がいれない |
| Passive | 上には上がいられる | 上には上がいられない |
| Causative | 上には上がいさせる | 上には上がいさせない |
| Causative passive | 上には上がいさせられる | 上には上がいさせられない |
| Volitional | 上には上がいよう | |
| Polite volitional | 上には上がいましょう | |
| Imperative | 上には上がいろ | 上には上がいるな |
| Conditional | 上には上がいれば | 上には上がいなければ |
| Tara conditional | 上には上がいたら | 上には上がいなかったら |
there is always someone better; there is always a bigger fish; greatness is comparative
Proverb reminding that no matter how skilled or accomplished one is, there will always be someone superior. Often used humbly or to encourage modesty.
He thought he was the best in his class, but at the national competition he realized there is always someone better.
Since there is always a bigger fish, you must remain humble.