上うわ紐ひも

noun

outside string; outer tie

Refers to the string or cord tied around the outside of a package, box, or bundle, as opposed to inner bindings.

• 贈おくり物ものの箱はこに上うわ紐ひもをかける。

  I tie an outer string around the gift box.