also: したでにでる
下手に出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 下手に出る | 下手に出ない |
| Polite | 下手に出ます | 下手に出ません |
| Past polite | 下手に出ました | 下手に出ませんでした |
| Past | 下手に出た | 下手に出なかった |
| Te-form | 下手に出て | 下手に出ないで |
| Desire | 下手に出たい | 下手に出たくない |
| Potential | 下手に出られるalso 下手に出れる | 下手に出られないalso 下手に出れない |
| Passive | 下手に出られる | 下手に出られない |
| Causative | 下手に出させる | 下手に出させない |
| Causative passive | 下手に出させられる | 下手に出させられない |
| Volitional | 下手に出よう | |
| Polite volitional | 下手に出ましょう | |
| Imperative | 下手に出ろ | 下手に出るな |
| Conditional | 下手に出れば | 下手に出なければ |
| Tara conditional | 下手に出たら | 下手に出なかったら |
behave modestly; act humble; take a humble attitude
Used when someone deliberately adopts a modest or deferential stance, often to avoid conflict or to show respect. The phrase implies a conscious choice to lower oneself.
See also: 下手 (したて)
He always behaves modestly and shows respect to others.
In negotiations, sometimes it works better to take a humble attitude.