下げ駄た直なおし

noun

clog repair; clog repairer

Refers to the act of repairing geta (Japanese wooden clogs) or the person who does the repair. The context usually makes the meaning clear.

• 祖そ父ふは下げ駄た直なおしを生業なりわいとしていた。

  My grandfather made a living as a clog repairer.

• この下げ駄たはもう下げ駄た直なおしが必ひつ要ようだ。

  These clogs need repairing now.