不ふ在ざい通つう知ち

noun

out-of-office notification (email)

Commonly used for automatic email replies when someone is away from work, or for delivery absence notices.

• 休きゅう暇か中ちゅうは不ふ在ざい通つう知ちを設せっ定ていしてください。

  Please set up an out-of-office notification during your vacation.

• 彼かれから不ふ在ざい通つう知ちが届とどいた。

  I received an out-of-office notification from him.