不ふ本ほん意いながら

adverb

reluctantly; against one's will; despite oneself

Used when someone does something they would rather not do, often out of obligation or necessity. Conveys a sense of unwillingness or lack of enthusiasm.

• 不ふ本ほん意いながら、その提てい案あんを受うけ入いれた。

  Reluctantly, I accepted the proposal.

• 不ふ本ほん意いながら、彼かれは転てん勤きんを命めいじられた。

  Against his will, he was ordered to transfer.