世よに出でる

ichidan verb

become famous; make a name for oneself

Used when someone gains recognition or success, often in a field like arts, business, or academia.

• 彼かれは若わかくして小しょう説せつ家かとして世よに出でた。

  He became famous as a novelist at a young age.

ichidan verb

go out into the world; make one's way; appear; be published

Broader sense: to enter public life, to be released or published, or to appear in society. Often used for books, works, or people starting a career.

• 彼かれの新しん作さくがついに世よに出でた。

  His new work has finally been published.

• 大だい学がくを卒そつ業ぎょうして、いよいよ世よに出でる時ときが来きた。

  After graduating from university, the time has finally come to go out into the world.