世に遅れる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 世に遅れる | 世に遅れない |
| Polite | 世に遅れます | 世に遅れません |
| Past polite | 世に遅れました | 世に遅れませんでした |
| Past | 世に遅れた | 世に遅れなかった |
| Te-form | 世に遅れて | 世に遅れないで |
| Desire | 世に遅れたい | 世に遅れたくない |
| Potential | 世に遅れられるalso 世に遅れれる | 世に遅れられないalso 世に遅れれない |
| Passive | 世に遅れられる | 世に遅れられない |
| Causative | 世に遅れさせる | 世に遅れさせない |
| Causative passive | 世に遅れさせられる | 世に遅れさせられない |
| Volitional | 世に遅れよう | |
| Polite volitional | 世に遅れましょう | |
| Imperative | 世に遅れろ | 世に遅れるな |
| Conditional | 世に遅れれば | 世に遅れなければ |
| Tara conditional | 世に遅れたら | 世に遅れなかったら |
fall behind the times; be out of touch with the world
Describes a person, idea, or thing that is not keeping up with current trends or societal changes. Often used in a critical or self-deprecating way.
彼の考え方はもう世に遅れている。
His way of thinking is already behind the times.
そんな古い技術では世に遅れてしまう。
With such outdated technology, you'll fall behind the times.