Refers to both hands of a person. Often used in descriptive or literary contexts.
He covered his face with both hands.
Compound of 両 (both) + の (possessive particle) + 手 (hand). The exact historical derivation is uncertain, but the construction follows a classical pattern for expressing 'both' with body parts.