中ちゅう国ごく残ざん留りゅう孤こ児じ

noun

Japanese orphans left behind in China after WWII

Historical term referring to Japanese children who were separated from their families and remained in China after the war, often raised by Chinese foster families.

• 中ちゅう国ごく残ざん留りゅう孤こ児じの多おおくは、戦せん後ご中ちゅう国ごくで育そだった。

  Many Japanese orphans left behind in China grew up there after the war.

• 彼かの女じょは中ちゅう国ごく残ざん留りゅう孤こ児じとして、後のちに日本にほんへ帰き国こくした。

  As a Japanese orphan left in China, she later returned to Japan.