中ちゅう核かく事じ業ぎょう

noun

core business; core operations

Refers to the central, most important business activities of a company, as opposed to peripheral or non-core operations.

• 当とう社しゃは中ちゅう核かく事じ業ぎょうに経けい営えい資し源げんを集しゅう中ちゅうさせる方ほう針しんです。

  Our company's policy is to concentrate management resources on our core business.

• 不ふ採さい算さん部ぶ門もんを売ばい却きゃくし、中ちゅう核かく事じ業ぎょうの強きょう化かを図はかる。

  We will sell off unprofitable divisions and aim to strengthen our core operations.